» English

Sobre Nosotros


por Carolyn J Douglas
Comencé a cepillar perros en 1984. Comencé a entrenarme como un bañista y Cepillador para todos los Shepherds, Goldens, Labs, Newfoundlands and Samoyed, en Candlewick Kennels en Glastonbury, la cual fue mi segunda casa durante 13 años. Durante aquel tiempo finalmente trabajé mi camino hasta scissoring y el adorno de estas clases y luego comencé a trabajar con Poodles and Cocker Spaniels.

La mamá de mi major amigo era un criador de Poodles. Ella me ayudó a afilar mis habilidades permitiéndome practicar con sus animales domésticos. Después de dos años y medio de estudio y práctica, ya era capaz de cepillar la mayor parte de clases de perro. Candlewick Kennels alojaban más de 200 perros entonces yo había visto aproximadamente todo. Después de 5 años yo manejaba el cuarto que cepilla con 4 ayudantes. Finalmente estaba agotada y me cansé del peligroso viaje a diario en el invierno.

Después de mudarme a Meriden y viajando 25 millas a diario durante algún tiempo pensé que puedo comenzar mi propio negocio, puedo hacer esto. Mi familia y yo nos reunimos y sacamos el nombre For Your Paws Only Entonces busqu� el lugar perfecto con estacionamiento amplio y mucho espacio. El local era un factor clave. Yo estaba mirando al 477 So. Broad Sreet por un tiempo y el letrero de alquiler estaba siempre allí. Finalmente lo examiné y bajo tanto contemplarlo era purrrrfect. Mencione que cepillamos a gatos tambien.

En el noviembre de 2000 yo estaba abierto el negocio. Yo realmente no sabía donde comenzar con el anuncio y mercadeo. La familia mía me ayudó a enviar pancartas y postear cartas alrededor de la ciudad. Fui capaz de conseguir una historia de comunicado de prensa sobre For Your Paws Only en el Diario de Registro de Meriden, que era muy provechoso y visité locales comerciales locales para pasar la información.

Diciembre vino y yo no estaba tan ocupada. Yo me sentía un poco desalentado, entonces me senté e hice llamadas por que tenía mucho tiempo para esto y hacer envíos. Recibí una llamada de un antiguo cliente en Candlewick Kennels. Era sobre Quincy Robinson, mi poodle estándar favorito.

La voz en el teléfono dijo "Carolyn?".
"Sí?" Contesté. "Pasé por todas los extremos para encontrarte. Hasta pasé por la Cámara del comercio de Meriden."

Hize cita con Quincy y después de colgar comencé a gritar de la alegría. "Ellos me encontraron!" Yo pensé.

Lame a mi hermana y fue tanto el regocijo yo no podía contenerme. Las cosas han sido grandes desde entonces. Yo siempre sentía que es muy importante para la gente para disfrutar de su trabajo. Amo el mío, y esto muestra en la atención que doy a mis clientes.

Soy muy feliz con el trabajo en el que hacemos For Your Paws Only. Realmente siento que mis animales aman venir aquí. Pienso que al los perros y a los gatos les gustan verse todos bien y limpio (y vernos por supuesto).

Todos los perros y los gatos se marchan aquí con un baño neto, fresco agradable, gran olor, un collar a la medida, y un bandana o lazo para completar la nueva mirada. Ellos se van de For Your Paws Only orgullosos y felices!


Por Dianne Burke
Después de 20 años de experiencia en cepillar y la presentación de una variedad de clases de conformación e interpretación muestran perros como una afición, decidí hacer cepillar mi profesión.

Me gradué del CT.School of Dog Grooming y he estado trabajando como groomer profesional durante 5 años.

Cuando no trabajo con los perros, disfruto de mi tiempo libre con mis caballos, y otros animales por la granja, así como criando English Lop Rabbits.